Wednesday, September 23, 2009

Back in Spain

We are now back safe and sound in Spain. We had a pretty good trip travelling with the girls. Since our longest flight was a night flight we they slept the entire time, which was really nice. When we arrived in Madrid though we discovered that none of our luggage made it with us. We have everything now thankfully and Noelia has been busy getting things organized around the house.
Mikaela was very excited to see her old room and her toys. She was also excited to see her "Abus" or "abuelos", which is spanish for grandparents. She seems to be adjusting well to life here, it's her sister Elisa that seems to be having a harder time. The first few nights we were up til 2 or 3 in the morning because Elisa didn't want to go to sleep. She is doing much better now, but she still wakes up a lot during the night, which is unusual for her. We are hoping that soon she will be back to sleeping through the whole night.